[db-wg] RE: NCC#2007121786 Customer number 106400

Dear Rabia,
We updated information  via the LIR Portal.
Could you please resend me invoice #I0805322 dated 4/12/2007 with renewed data?

Thank you,

Best regards,

Khortseva Elena
Manager,RETN Ltd.
phone: +7 (495) 740-48-40
fax:   +7 (495) 740-48-41
e-mail: khortseva at retn.net

-----Original Message-----
From: RIPE NCC Billing Department [mailto:billing at ripe.net]
Sent: Friday, December 14, 2007 1:46 PM
To: Khortseva Elena
Cc: Paul Rendek; maint-announce at ripe.net; ncc-announce at ripe.net; ripe-list at ripe.net; James Aldridge; regional-russia at ripe.net; db-wg at ripe.net
Subject: Re: NCC#2007121786 Customer number 106400

Dear Elena,

We have updated the billing address and will resend the invoice there.

However, you need to update the postal address of the registry via the LIR Portal (https://lirportal.ripe.net).

--
Regards,
Rabia Gawish
RIPE NCC


On Fri, 14 Dec 2007 11:09:51 +0300, Khortseva Elena wrote:
> Dear All,
> I would like to inform you about change registered address.
> Registered address is
>
> Suite A
> The Chambers
> 5A The Square
> Petersfield
> Hampshire
> GU32 3HJ U.K.
>
> Can you please re invoice the following invoice?
>
> #I0805322 dated 4/12/2007
>
> I make apologize for late informing.
>
>
> Best regards,
>
> Khortseva Elena
> Manager,ReTN Ltd.
> phone: +7 (495) 740-48-40
> fax:   +7 (495) 740-48-41
> e-mail: khortseva at retn.net